Afrikaans

Ek is volwaardig vrou. Speels, sensueel en hou van uitbundig lag. Soms verstrooid en aandagafleidbaar. Voortdurend soekend na die onsigbare, na dit wat my hartkloppings gee of my asem wegslaan sonder dat ek weet hoekom. Ek glo in die magiese, in die wonder van die ondenkbare. Weet wie ek is en is geensins desperaat nie. Lief vir die see, hengel, kampeer, rooiwyn, 'n knetterende kampvuur, aktiwiteite in die buitelug en natuur, om uitbundig te lewe en kreatief wees. Music, arts, culture, lovely smells and aromas, textures (in many shapes and forms),krag en inpak van die geskrewe woord, stiltes, die taal wat oë praat Volrond, sag, soms stil, meestal borrelend, soekend na meer na nog. Guitig oor snuggle, oor onbeplande/impulsiewe planne en verrassings. O ja, 'n toegedraaide pakkie in fraai geskenk papier dryf my teen die mure op, ek kan nie funksioneer voordat ek nie weet wat daarin is nie :)

Deutsch

Ich bin eine vollwertige Frau. Verspielt, sinnlich und mag ausgelassenes Lachen. Manchmal abgelenkt und ablenkend. Ständig auf der Suche nach dem Unsichtbaren, nach dem, was mein Herz höher schlagen lässt oder mir den Atem raubt, ohne zu wissen warum. Ich glaube an das Magische, an das Wunder des Undenkbaren. Wisse, wer ich bin und bin keineswegs verzweifelt. Lieben Sie das Meer, Angeln, Camping, Rotwein, ein knisterndes Lagerfeuer, Outdoor-Aktivitäten und die Natur, um überschwänglich zu leben und kreativ zu sein. Musik, Kunst, Kultur, schöne Gerüche und Aromen, Texturen (in vielen Formen und Formen), Kraft und Wirkung des geschriebenen Wortes, Stille, die Sprache, die die Augen sprechen Vollmundig, weich, manchmal ruhig, meist sprudelnd, auf der Suche nach mehr nach mehr. Guiting über Kuscheln, über ungeplante / impulsive Pläne und Überraschungen. Oh ja, ein eingewickeltes Päckchen in wunderschönem Geschenkpapier treibt mich gegen die Wände, ich kann nicht funktionieren, bis ich nicht weiß, was drin ist :)

EnglischDeutsch.at | Wie verwende ich den Afrikaans-Deutsch-Übersetzer?

Vergessen Sie nicht, die Grammatik- und Rechtschreibregeln in den zu übersetzenden Texten zu beachten. Einer der wichtigsten Punkte, auf den Benutzer achten sollten, wenn Sie das EnglischDeutsch.at-Wörterbuchsystem verwenden, ist, dass die beim Übersetzen verwendeten Wörter und Texte in der Datenbank gespeichert und mit anderen Benutzern im Website-Inhalt geteilt werden. Aus diesem Grund bitten wir Sie, dieses Problem im Übersetzungsprozess zu beachten. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Übersetzungen im Inhalt der Website veröffentlicht werden, kontaktieren Sie uns bitte unter →"Kontakt". Die entsprechenden Texte werden so schnell wie möglich vom Inhalt der Website entfernt.


Datenschutzerklärung

Drittanbieter, einschließlich Google, verwenden Cookies zur Bereitstellung von Anzeigen auf Basis früherer Aufrufe Ihrer Website oder anderer Websites durch den Nutzer. Dank der Cookies für Anzeigenvorgaben können Google und seine Partner Ihren Nutzern auf Basis der Aufrufe Ihrer oder anderer Websites Anzeigen bereitstellen. Nutzer können in den Einstellungen für Werbung personalisierte Werbung deaktivieren. Alternativ können Sie Nutzer auf die Seite www.aboutads.info verweisen, auf der sie die Verwendung von Cookies für personalisierte Werbung durch einen Drittanbieter deaktivieren können.